[韩网翻译]Faker：三次参加亚运会很荣幸，会带着责任心参赛
[韩网翻译]Faker：三次参加亚运会很荣幸，韩网会荣会带着责任心参赛由你C我就躺发表在英雄联盟 lol
5月20日讯 2026LCK常规赛第二轮T1以2比1战胜KRX，翻译赛后Tom代理监督和Faker选手接受胜者群访，次参加原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
![[韩网翻译]Faker：三次参加亚运会很荣幸，会带着责任心参赛](https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2017/581/562/4290265185_2104381059.220x220xz.jpg)
Q：请总体评价今天的幸会心参比赛。
![[韩网翻译]Faker：三次参加亚运会很荣幸，会带着责任心参赛](https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2017/641/574/4145475146_353382275.220x220xz.jpg)
Tom代理监督：首先，责任很开心获得比赛的韩网会荣胜利。
![[韩网翻译]Faker：三次参加亚运会很荣幸，会带着责任心参赛](https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2017/886/341/3872143688_36590213.220x220xz.jpg)
Faker：小分对我们来说很重要，翻译虽然以2比1取胜稍微有点可惜，次参加万幸还是亚运获得了比赛的胜利。
Q：今天做的幸会心参好的方面以及遗憾之处是什么呢？
Tom代理监督：我认为竞技水平挺好的，第二局前期发生了很多事故，责任第二局有些可惜。韩网会荣
Q：最近你们为什么能展现好的翻译竞技水平呢？
Faker：竞技水平比第一轮好，但我认为还有很多不足之处，次参加在季后赛开始前，我的目标是不断提升竞技水平。
Q：你被选为亚运会国家代表，感受如何呢？
Faker：这次也被选为亚运会国家代表，我觉得很感激，这也是非常荣幸的位置，代表国家参赛，我会竭尽全力做好准备。我打了很长时间的职业，所以才获得了三次参加亚运会的荣誉，我会带着责任心参加亚运会。
Q：盲僧现在优先级如何呢？
Tom代理监督：盲僧W和大招被加强了，优先级比以前高了，但并不是第一局不考虑阵容就可以选用的英雄。如果第一梯队的英雄被消耗了，盲僧可以登场。
Q：你预测第二轮你们会拿第几名呢？
Tom代理监督：我们会一直完善竞技水平、整理英雄优先级，目标是尽可能以更高的排名结束常规赛。季后赛开始前，我们会一直提升竞技水平。
Q：最后你有什么想说的呢？
Tom代理监督：我们会管理好小分，努力以2比0赢下接下来所有的比赛，我们会以尽可能高的排名收尾。
Faker：感谢一直支持我们的粉丝们。
来源：YouTube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
5月20日讯 2026LCK常规赛第二轮T1以2比1战胜KRX，赛后Tom代理监督和Faker选手接受胜者群访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：请总体评价今天的比赛。
Tom代理监督：首先，很开心获得比赛的胜利。
Faker：小分对我们来说很重要，虽然以2比1取胜稍微有点可惜，万幸还是获得了比赛的胜利。
Q：今天做的好的方面以及遗憾之处是什么呢？
Tom代理监督：我认为竞技水平挺好的，第二局前期发生了很多事故，第二局有些可惜。
Q：最近你们为什么能展现好的竞技水平呢？
Faker：竞技水平比第一轮好，但我认为还有很多不足之处，在季后赛开始前，我的目标是不断提升竞技水平。
Q：你被选为亚运会国家代表，感受如何呢？
Faker：这次也被选为亚运会国家代表，我觉得很感激，这也是非常荣幸的位置，代表国家参赛，我会竭尽全力做好准备。我打了很长时间的职业，所以才获得了三次参加亚运会的荣誉，我会带着责任心参加亚运会。
Q：盲僧现在优先级如何呢？
Tom代理监督：盲僧W和大招被加强了，优先级比以前高了，但并不是第一局不考虑阵容就可以选用的英雄。如果第一梯队的英雄被消耗了，盲僧可以登场。
Q：你预测第二轮你们会拿第几名呢？
Tom代理监督：我们会一直完善竞技水平、整理英雄优先级，目标是尽可能以更高的排名结束常规赛。季后赛开始前，我们会一直提升竞技水平。
Q：最后你有什么想说的呢？
Tom代理监督：我们会管理好小分，努力以2比0赢下接下来所有的比赛，我们会以尽可能高的排名收尾。
Faker：感谢一直支持我们的粉丝们。
来源：YouTube
（未经允许禁止转载，搬运截图）